Wuguan Blog

Inzwischen bin ich ja wieder zurück in der Schweiz und bereits wieder am Arbeiten.  Letzte Woche besuchte ich noch das kleine Wasserdorf Tongli, welches zur Agglomeration von Suzhou und zur Kreisstadt Wujiang gehört.  Tongli war wirklich eine Reise wert! Was den Charme dieses kleinen Orts ausmacht: Die Leute leben dort praktisch wie in der Vergangenheit, Verkehr gibt es fast keinen (Polizei-Elektromobil, Rikschas) und  die Holzboote sind nach wie vor Hauptverkehrsmittel auf den Kanälen des Dorfs.  Daneben konnte ich in Tongli eine Reihe von ehemaligen Herrschaftshäusern, Gärten (denen in Suzhou durchaus ebenbürtig) und Museen besuchen. Man könnte also sagen, dass Tongli so eine Art Suzhou im Miniaturformat darstellt, doch das würde dem Dorf auch wieder nicht gerecht. Auch der chinesische Starregisseur Zhang Yimou war vom Ambiente dieses Orts begeistert und drehte hier mit der ersten chinesischen Schauspielerin mit Superstar-Status, Gong Li den Film „ Die rote Laterne“. 

Dies war denn auch quasi der versöhnliche Abschluss meiner diesjährigen Chinareise. Mit den Highlights Xishan, Dongshan und Tongli in der letzten Woche, konnte ich die ersten 2 Wochen mit schlechtem Wetter abhaken und mich doch noch mit einem guten Gefühl von meiner diesjährigen Reise verabschieden.

Zum Schluss hier noch die die Links:

Fotos:

http://picasaweb.google.de/wuguan.ch/ChinaApril2010

Videos:

http://www.youtube.com/watch?v=fifXyhnAhNc
http://www.youtube.com/watch?v=vXpAsfnJgrI

Suzhou ist nicht nur das Venedig des Ostens, wie Marco Polo die Stadt einst nannte, oder das Paradies auf Erden, wie ein altes Sprichwort sagt, sondern auch der Herkunftsort einer der bekanntesten Teesorten Chinas. Bi Luo Chun heisst das edle Getränk und die besten Plantagen befinden sich auf den Halbinseln Xi Shan und und Dongshan im Tai-See bei Suzhou.

Diejenigen, die mich länger kennen, wissen, dass ich nebst Wushu einer zweiten Leidenschaft in China nachgehe, nämlich dem Teetrinken (okay, ausser es hat Bier in der Nähe..). So war es naheliegend, dass ich mir einmal die Zeit nahm, um die Teeplantagen bei Suzhou zu besuchen. Die Fahrt vom Stadtzentrum zu den Plantagen am Xishan dauerte etwa eineinhalb Stunden. Dort angekommen, gönnten wir uns erst mal ein Mittagessen. Danach stiegen wir die Hügel hinauf zu den Plantagen. Eine Spezialität des Bi Luo Chun ist ja, dass er nicht auf reinen Teeplantagen wächst, sondern zwischen den Büschen auch Gras und neben den Teesträuchern auch Obstbäume stehen. Diese Konstellation gibt dem Bi Luo Chun seinen einzigartigen Geschmack. Nach etwa zwanzig Minuten erreichten wir die Sträucher, an denen aktuell gepflückt wurde. Da die Zeit des Frühlingstees bereits vorbei war, wird der jetzt gepflückte Tee in Suzhou nur noch als „Grünstroh“-Bi Luo Chun verkauft, eben nicht mehr beste Ware. Ich selbst pflückte auch etwas Tee, blieb aber vom Tempo her klar hinter den professionellen Teepflückerinnen zurück. Immerhin brachte ich etwa zwei Handvoll Teeblätter zusammen. Dabei musste ich darauf achten, nur die jüngsten, hellgrünen und weichen Blätter zu pflücken. Nach unserem Besuch auf den Plantagen stiegen wir wieder ins Dorf hinunter und wohnten dort dem zweiten Prozess bei der Teeproduktion bei, dem Trocknen. Dazu werden Tröge benutzt, die auf 50 – 60 Grad erhitzt werden. Der Teepflücker dreht dann die Teeblätter im Trog in einem etwa 45 Minuten lang, bis die Blätter gleichmässig getrocknet sind. Beim Frühlingstee, bei dem die Blätter kleiner und zarter sind, dauert dieser Prozess nur etwa 35 Minuten. Danach ist der Tee zum Trinken bereit. Zum Verkauf wird er, um in länger frisch zu halten, in Plastik- oder Alubeutel Vakuum verpackt. Natürlich kaufte ich mir auch einen Beutel mit frisch gepflücktem Tee, auch wenn der nicht aus der besten Ernte stammt (natürlich habe ich mir auch von dem etwas besorgt). Aber es ist halt schon etwas speziell, wenn man die Teeblätter vom Pflücken bis zum Trocknen begleitet hat und dann auch noch gleich mitnehmen kann. Ich werde jedenfalls diesen Tee mit diesen Erinnerungen geniessen.

Nach dem Besuch der Plantagen wechselten wir mit einem Schnellboot von der Xishan- zum Dongshan-Halbinsel über und besuchten dort noch das „Diaohu Lou“ ein altes Gutsherrenhaus, welches eines der schönsten alten Häuser dieser Art in der Gegend um Suzhou und Shanghai ist. Da dieses Haus in den meisten deutschsprachigen Reiseführern nicht erwähnt ist, ist es auch von westlichen Touristen relativ unberührt ( ich war zu diesem Zeitpunkt jedenfalls der einzige Nichtchinese). Die Rückfahrt nach Suzhou im öffentlichen Bus war dann etwas holprig, aber alles in allem war es ein erlebnisreicher und schöner Tag. Das war es wohl mit Blogs aus China. Bald schon trete ich die Rückreise nach Hause an. See you there

So, endlich wieder Zeit zum Schreiben. Seit ich in Wenxian die Klinik verlassen hatte, verbesserte sich mein Zustand schnell. Am Abend hatte ich erstmals wieder richtig Appetit, auch wenn ich noch auf Fleisch und Bier verzichtete. Das Training war dieses Jahr wirklich super, Wang Laoshi nahm sich viel Zeit, um die Lao Jia Yi Lu zu korrigieren (wo nötig) und Kenny konnte seine letzten Lücken bei dieser Form schliessen. Danach trainierten wir Säbel. Und war ich bis dahin guter Hoffnung, dass meine gesundheitlichen Probleme überstanden waren, meldete sich mein linkes Bein: es dürfte sich zumindest um eine Thrombophlebitis handeln. Da ich ja vom letzten Jahr noch genug Erfahrung mit dem rechten Bein hatte, war ich wenigstens medizinisch gewappnet. Ich hatte genügend Spritzen dabei und auch Stützstrümpfe, die ich fürs Fliegen sowieso brauche, waren im Gepäck. So konnte ich wenigstens weiter trainieren, auch wenn dies mit Schmerzen verbunden war. Aber schliesslich war ich ja zum Trainieren hierher gekommen und nicht zum rumsitzen und Indianer kennen angeblich auch keine Schmerzen. Das Wetter spielte leider auch in Wenxian nicht mit. Am Mittwoch letzter Woche fuhren wir alle nach Chenjiagou, um im Chen-Familientempel den Stilbegründer Chen Wangting zu ehren. Es goss aus Kübeln. Es war eine sehr nasse Angelegenheit und vor lauter Schirmen, bekam man die Hälfte der Zeremonie gar nicht mit. Trotzdem konnte ich anschliessend Kenny einige wichtige Sehenswürdigkeiten zeigen, die wir beim letzten Besuch in Chenjiagou nicht gesehen haben. So besuchten wir trotz Regen noch den Platz und das Haus, wo Yang Luchan früher den Chen-Stil erlernt hat, aus dem er später den Yang-Stil entwickelt hat. Zufälligerweise hatte ich auf meinem iPhone noch ein paar Aufnahmen von 1990 gespeichert und konnte Kenny so zeigen, wie der Platz ausgesehen hat, bevor er restauriert worden ist.

Wie dem auch sei: Von der Woche in Wenxian haben wir trotz dem einen oder anderen Stolperstein viel profitiert. Vor allem von Wang Laoshi konnten wir diesmal richtig profitieren, da er nicht wie im letzten Jahr durch eine Verletzung behindert war. Und ich freute mich vor allem für Kenny. Wer weiss, wie lange Wang Laoshi noch selbst unterrichten wird. In der Schweiz würde er längste Rente beziehen.

Die Zeit ging viel zu schnell vorbei. Wir legten noch einen Zwischenstopp in Zhengzhou ein und besuchten Nie Laoshi und das Henan Wushu Team. Am nächsten Tag reisten wir weiter nach Shanghai. Nachdem wir dort die Nanjing Lu und den Bund unsicher gemacht hatten, war es leider schon wieder Zeit zum Abschied nehmen. Da Kenny am Montag wieder in die Schule musste, musste er alleine zurück reisen. Nachdem ich mit ihm den Check-in vorgenommen hatte, brachte ich ihn zum zum Zoll, wo wir uns voneinander verabschiedeten. Wie er mir später per SMS bestätigte, verlief die Rückreise problemlos. Ja und ich mache jetzt hier noch eine Woche Ferien. Danach werde auch ich wieder in der Schweiz anzutreffen sein. Bis bald!

Blog schreiben – danach war mir bisher überhaupt nicht! Das hat verschiedene Gründe. Zum einen war das Wetter in der 1. Woche schlecht wie noch nie im April in Beijing und zum anderen wurde ich ab der 2. Wochenhälfte von gesundheitlichen Problemen heimgesuch, die jetzt endlich langsam abklingen. Doch der Reihe nach:

Die erste Woche verbrachten wir in der June 1^st Wushu School, wie schon im letzten Jahr. In den Trainings widmeten wir uns ausschliesslich der Verbesserung von Kenny’s Nanquan-Techniken, zum einen bei der Pflichtform und zum anderen bei der freien Form, die er letztes Jahr gelernt hatte. Er hat dabei schöne Fortschritte erzielt, die sich hoffentlich im nächsten Turnier im Juni auszahlen werden. Soweit der gute Teil. Ich selbst hielt zunächst im Training auch ganz gut mit, erkältete mich aber in der 2. Wochenhälfte, was mich dann ziemlich an meine Grenzen brachte. Ausflüge haben wir dieses Mal aufgrund des Wetters fast keine unternommen (ausser zu den Ruinen des alten Sommerpalastes), kennen nun dafür die Einkaufszentren in Beijing fast auswendig, die da in der Wangfujing, beim Qianmen, beim Hongqiao Pearl Market oder in Xidan anzutreffen sind. Peking-Ente haben wir auch genossen und Freunde getroffen, wie Zhou Fangxu oder Monika Schmid, die aus der Schweiz für ein halbes Jahr an die Pekinger Sportuni gewechselt hat.

Dann war es Zeit für die nächste Etappe: Wir setzten uns in den Nachtzug nach Zhengzhou. Dort wurde ich von der nächsten Krankheit heimgesucht. Mitten in der Nacht merkte ich, dass es höchste Zeit war die Toilette aufzusuchen: Durchfall. Kaum in Zhengzhou angekommen, reichte es noch bis zum guten alten Red Coral Hotel (Teilnehmer der Reisen 1999 – 2001 kennen noch das legendäre Frühstücksbuffet, das leider nachgelassen hat). Während Kenny frühstückte, verschwand ich ins stille Oertchen. Immerhin reichte es diesmal für die Busfahrt bis Wenxian. Dort liefen wir zu Fuss weiter bis ins Wushuguan. Vor Ort erwarteten uns Wang Laoshi und Yan Laoshi sowie eine Gruppe seiner französischen Schüler, die sich allerdings gerade verabschiedeten. Yan Laoshi und Wang Laoshi brachten uns anschliessend ins Hotel und wir konnten unsere Zimmer beziehen. Am Nachmittag starteten wir mit dem Training: Wiederholen von Lao Jia Yi Lu. Wundersamerweise brachte ich den Tag ohne grosse Toilettenzwischenfälle über die Bühne und ich hatte auch Tabletten erhalten, die anscheinend wirkten. Das böse Erwachen kam wie so oft in der Nacht, diesmal gleich sechsmal… Im nächsten Morgentraining sah ich wohl so toll aus, dass mich Yan Laoshi gleich ins Spital fuhr. Dort wurde ich untersucht und erhielt anschliessend 4! Infusionen sowie einen Haufen Tabletten für die folgenden Tage. Für das Nachmittagstraining war ich dann wieder halbwegs fit. Ja und seither trainiere ich hier Chen-Stil Taijiquan. Bis zum nächsten Blog!

Die EM 2010 der European Wushu Federation ist Geschichte, Zeit für ein Fazit oder in diesem Fall besser eine Abrechnung. Denn was in diesem Jahr an der EM alles abging, spottet jeder Beschreibung. Doch schön der Reihe nach.

Eigentlich fing ja alles ganz gut an. Am Flughafen wurden wir prompt abgeholt und ins Hotel gefahren. Im Hotel erhielten wir umgehend Zimmerschlüssel und auch ein Sandwich gab es noch, schliesslich war ja schon Mitternacht.

Einen ersten Vorgeschmack auf was noch kommen würde, erhielten wir am Coach- und Teamleader-Meeting. His Royal Arrogance himself, der russische Turnierdirektor zog seine One-Man-Show ab, mischte munter die IWuF- und EWuf-Reglemente durcheinander und verbot in einem Satz Feyue-Schuhe und verlangte 7 Knöpfe an den Uniformen. Als Sahnehäubchen der Arroganz verkündete er zum Schluss, dass Russland in 15 Kategorien nicht antreten würde, um den anderen Nationen eine Chance auf Gold zu lassen… Ich hab’s mal überprüft: Es waren genau die Kategorien, in denen Russland auch an vergangenen EM’s nie an den Start gegangen war. Ach ja, habe ich es schon erwähnt? Der russische Turnierdirektor ist nebenbei russischer Verbandspräsident. Auch die anderen Exekutiv-Komitee-Mitglieder „überzeugten“ durch unglaubliche Kompetenz. Der Präsident ist leider nur noch ein Schatten seiner selbst und bemerkte erst mitten in der Rede, dass er nicht mit den Schiedsrichtern, sondern mit den Coaches und Teamleadern sprach und die ewige Windfahne aus Belgien, redete von mehr Professionalismus und bewies noch während des Turnierverlaufs das Gegenteil.

Neue Rekorde gab’s auch zu verzeichnen. Den ersten Tag verbrachte ich von 08:00 Uhr morgens bis 22:00 Uhr abends in der Sporthalle. Der erste von mir betreute Athlet konnte schliesslich kurz vor 15:00 Uhr starten. Mittag- und Abendessen fielen dann halt aus… Und so ging es Tag für Tag weiter. Dem Fass den Boden aus schlugen aber am letzten Abend die Siegerehrungen. Sie fingen mit fast einer Stunde Verspätung an und endeten kurz vor Mitternacht. Eine unglaublich professionelle Leistung, Mr. Belgium!

Die Wettkämpfe verliefen eigentlich wie immer. Russland, der Rest Europas durfte sich die Brosamen teilen. Wo einige aber nicht mit den Brosamen zufrieden waren (z.B. Andri Koval in der Kategorie Nanquan), wurde das Resultat am Schiedsrichtertisch zurecht gerückt. Schade eigentlich, denn von den Fähigkeiten her, hätten die Russen das gar
nicht nötig. Auch im Sanda gab es einen handfesten Skandal, diesmal mit Schweizer Beteiligung. Obwohl Patrick Schmid seinen türkischen Gegner spitalreif prügelte (der Türke brach kurz nach dem Kampf zusammen, wurde
künstlich beatmet und anschliessend ins Spital gefahren), legten die Türken Protest ein kamen unverständlicherweise Recht (das Reglement sieht eine Umkehrung des Entscheids nicht vor) und traten mit dem spitalreif geschlagenen Kämpfer zum Finale an. In jedem anderen Land hätte ein Arzt den Guten aus dem Verkehr gezogen. Hier durfte er
immerhin 30 Sekunden auf der Kampffläche stehen… Zustände wie in einer Bananenrepublik.

Glücklicherweise gab es noch einige herausragende Leistungen, an denen sich alle unabhängig der Herkunft freuen konnten: Sam Mak aus Grossbritannien beispielsweise zeigte grossartige Standardformen, die etwas vom Feinsten an dieser EM waren. Auch Andri Koval zeigte eine tolle Nanquan-Form, die leider nicht mit der Krönung belohnt wurde.
Von unseren Schweizer Athleten zeigte eigentlich im Formenbereich nur Sami durchwegs stabile Leistungen, die leider nicht mit Medaillen belohnt wurden. Erfreulich auch Lakkhanas Medaille in der Kategorie Daoshu. Im
Kampfbereich hoben sich Priscilla Staubli und Patrick Schmid (der mindestens Silber verdient gehabt hätte) mit ihren
Bronze-Medailengewinnen ab. Den Vogel zum Schluss schoss wiederum der Turnierdirektor ab. Angekündigt waren die Wettkämpfe bis Samstag. Gewusst, dass die Wettkämpfe aber nur bis Freitag gingen hat aber nur das russische
Team. Es reiste am Samstag morgen ab. Alle anderen Nationen blieben so einen Tag länger als nötig in Antalya. Der türkische Verbandspräsident und OK-Chef (der im Übrigen der Einzige war, der seinen Job an dieser
EM gemacht hat)war darüber sehr empört und fühlte sich zurecht über den Tisch gezogen… Es ist zu hoffen, dass der Herr aus Russland damit zu weit gegangen ist, denn diesmal hat er den neuen Geldgeber der EWuF verärgert. Und das dürfte strategisch eher der falsche Schritt gewesen sein.

So sehe ich für das europäische Wushu eine eher düstere Zukunft, falls nicht bald einige Exponenten in Rente geschickt werden. Die Kandidaten für den Ruhestand habe ich bereits erwähnt. Tönt alles etwas bitter? Ja, absolut. Da ich weiss, wie dieser Verband von innen aussieht, besteht aus meiner Sicht auch nicht viel Hoffnung. Trotzdem hoffe ich, dass sich einige Leute zusammentun und für Veränderungen kämpfen, sonst ist Wushu in Westeuropa bald tot.

Ich war mir lange nicht sicher, ob ich etwas zu diesem Thema schreiben soll oder nicht. Ich möchte immer wieder Grösse zeigen und grosszügig über Dinge hinwegsehen, die in meiner „Branche“, den chinesischen Kampfkünsten, immer wieder vorkommen. Aber kann grosszügiges Schweigen immer die Lösung sein? Ich habe nun versucht, ein heikles Thema anzuschneiden, welches mich auch persönlich betrifft und trotzdem sachlich zu bleiben. Ob es mir gelungen ist, weiss ich nicht, doch andererseits war es mir wichtig, dieses Thema einmal öffentlich zur Diskussion zu stellen.

Der Schutz des geistigen Eigentums ist ein wichtiger Bestandteil unseres gesellschaftlichen Lebens. Wir begegnen ihm vielerorts, oft auch dort, wo wir ihn gar nicht vermuten. In den letzten Jahren ist er vermehrt ein Thema geworden, weil Kopien von Markenartikeln aus China, die hiesigen Märkte überschwemmten. Die Chinesen kopierten Alles: Musik, Filme, Jeans, Mode, Uhren, Computerspiele und Software und sogar Autos. Mit nichts war und ist ihr Nachahmungseifer aufzuhalten. Auf ähnlichem Nährboden wurde einst das japanische Wirtschaftswunder möglich, bis die Japaner damit begannen, eigene Ideen umzusetzen. Nichts erinnert heute bei Sony an die amerikanischen Transistorradios, die sie in den 50iger Jahren kopiert haben. Eben so wenig erinnern heute japanische Autos an ihre amerikanischen Vorbilder. Auch bei den Chinesen ist langsam ein Trend weg vom Kopieren hin zu eigenen Entwicklungen zu beobachten. Den Aufstieg zur Wirtschaftsmacht haben sie aber teilweise dem Diebstahl geistigen Eigentums zu verdanken. Man kann jetzt mit Fug und Recht behaupten, dass dieser Diebstahl zig Millionen Chinesen das Entkommen aus der Armut ermöglichte, aber vor dem Gesetz war und ist dies Diebstahl.

Und nun komme ich zum eigentlichen Thema. Bei meinem Thema geht es nicht um Armut oder Reichtum, denn die Protagonisten sind weder vom Einen noch vom Anderen betroffen. In den Kampfkünsten ist es weitaus schwieriger, geistiges Eigentum zu definieren, denn immerhin weisen die meisten der über 400 Stile Gemeinsamkeiten auf. Auch innerhalb der Stile gibt es verschiedene Strömungen. Betrachten wir beispielsweise den Hung Gar-Stil, stellen wir fest, dass sich auch dieser Stil von Beginn an in verschiedene Richtungen weiterentwickelt hat. Heute wird der Stil von vielen Meistern repräsentiert. In Hong Kong hatten sich Lam Jo, Lau Jaam, Kong Bucksam oder Chiu Kao einen Namen gemacht. Auf dem Festland waren dies unter anderem Wu Shaoquan, Huang Daxiong oder Lam Yaan. Ihre Abkömmlinge verbreiten heute Hung Kuen in Hong Kong, China und dem Rest der Welt. Das Hung Kuen dieser Meister unterscheidet sich aber meist in einigen Punkten. Unwesentlich sind Interpretationen der Ausführungen, die sind bei der Weitergabe von Generation zu Generation normal. Was ich meine, sind Spezialitäten oder Formen, die es nur in der Linie eines bestimmten Repräsentanten gibt. In der Linie von Lam Jo gibt es zum Beispiel die Bang Bo Kuen, eine dem Tang Lang entlehnte Form, die Lam Jo in seine Linie integriert hat, oder die Dan Do/Chin Cheung-Partnerübung, die er selbst entworfen hat. Auch mein Sigong Wu Shaoquan hat eigene Formen in seine Linie integriert, so unter anderem die Yap Mun Kuen, eine Einstiegsform oder die Sheung Tau Man Fu Guan, eine Stockform. Kenner der verschiedenen Hung Kuen-Linien können solche Formen meist dem Urheber zuordnen.

Umso erstaunter war ich nun, dass es seit Kurzem ein Lehrvideo (http://www.youtube.com/watch?v=Nqq7DHPbP40) von der Yap Mun Kuen gibt. In der Videobeschreibung heisst es, dass es sich um die erste Form des Stils handelt. Allerdings stammt das Video nicht aus der Linie meiner Sifu Wu Meiling resp. ihres Vaters Wu Shaoquan. Boshaft wie ich bin, dachte ich erst mal: Aha, dieser Grossmeister war mal ein Schüler meines Sigong, aber das wäre dann doch wieder polemisch. Die Antwort ist etwas simpler. Der Protagonist des Videos und heutige Schüler von Grossmeister Chiu lernte früher mal anderswo. Einerseits finde ich es gut, dass etwas von früher bei ihm hängen geblieben ist, andererseits frage ich mich aber, wie moralisch es ist, die Zelte an einem Ort abzubrechen, an einem neuen Ort wieder aufzuschlagen und das früher Gelernte einfach der Linie des neuen Ortes zuzuordnen. Nun ist es ja auch nicht so, dass man beim Hung Kuen in linienspezifischen Formen neue Techniken finden würde, aber die Komposition der bekannten Techniken ist in dieser Form einmalig, sprich es gibt für den Fachkundigen typische Erkennungsmerkmale, die eine Zuordnung zu einer bestimmten Linie zulässt..

Grundsätzlich bin ich dafür, dass in den Kampfkünsten nicht über geistiges Eigentum diskutiert werden sollte. Andererseits erwarte ich aber, dass Prinzipien, die von vielen Kampfkünstlern immer wieder angemahnt werden, auch in solchen Dingen eingehalten werden: Ich spreche da unter anderem von Wude, der Kampfkunsttugend. Zu Tugenden zähle ich auch Dinge wie Ehrlichkeit, Offenheit und dem Akzeptieren der eigenen Vergangenheit. Ich bin mir durchaus bewusst, dass ich ein einsamer Rufer in der Wüste bin, aber vielleicht lernt der Eine oder Andere, zu seiner Vergangenheit zu stehen und das Gelernte auch der Herkunft entsprechend zu verkaufen.

Nach Guangzhou reisten wir mit dem Zug bis zum Ostbahnhof. Von dort fuhren wir mit dem Bus zu unserer neuen Bleibe, dem Landmark Hotel am Ufer des Perlfluss. Nachdem wir unsere Zimmer bezogen hatten, unternahm ich einen selbständigen Ausflug durch die Altstadt von Guangzhou. Ich hatte ja 1991 ein halbes Jahr in Guangzhou gelebt und wollte sehen, wie sehr sich die Stadt verändert hat. Ich war positiv überrascht! Viele der Ecken, die ich von früher kannte, waren noch da. Irgendwann wurde die Abrissbirne in der Altstadt doch wieder abgezogen. Das Haus meiner Trainerin damals in Guangzhou in der Yi De Lu fand ich allerdings nicht mehr. Nach einer kurzen Regenpause zog es mich weiter zur Shamian-Insel, auf der noch viele Bauten aus der Kolonialzeit stehen und als markantestes Gebäude das White Swan Hotel herausragt. Dort genehmigte ich mir einen Kaffee in der Lobbybar und genoss die Aussicht auf den Perlfluss, der allerdings gar nicht perlte sondern ziemlich trüb daherfloss. Am Abend traf sich die ganze Truppe im Hotel und wir gönnten uns eine Fussmassage im 7. Stock des Hotels. Danach gingen einige von uns noch essen. Den späääten Abend rundeten Stefan, der heute angereist war, und ich noch mit einem Schlummertrunk ab.

Am nächsten Tag besuchten wir frühmorgens einen Park um den Chinesen beim Morgentraining zuzusehen. Dabei trafen wir auf zwei interessante Gruppen. Eine Gruppe übte auf recht hohem Niveau Chen-Stil Taijiquan, die andere trainierte einen mir nicht bekannten Wushu-Stil und zeigte unter anderem eine Spazierstockform. Wir selbt trainierten auch ein wenig und kehrten dann ins Hotel zurück, um zu frühstücken. Wir trafen uns dann wieder zum Mittagessen. Sifu führte uns in ein typisch kantonesisches Lokal zum Yam Cha, zum Teetrinken. In Guangzhou bedeutet dies, dass nebst Tee vor allem die auch bei uns bekannten Dim Sum-Häppchen serviert werden. Es schmeckte ausgezeichnet, vor allem die Ha Cao-Teigtäschchen mit Crevetten-Füllung werden mir in Erinnerung bleiben, denn in dieser Qualität kriegen wir sie in Europa nie vor die Essstäbchen. Am späten Nachmittag fuhren wir dann zum Ort des Fests, wo am nächsten Tag unsere Vorführung stattfinden sollte. Wir machten einen Probedurchlauf, danach war schon wieder Abendessen angesagt (in China dreht sich ja viel ums Essen). Nach dem Abendessen kehrten wir ins Hotel zurück und genehmigten uns einen Schlummertrunk in der Hotelbar.

Am nächsten Morgen war erst mal Ausschlafen angesagt, und das ausgiebig. Schliesslich wollte ich ausgeruht an die Vorführung gehen. Nach dem Mittagessen trafen wir uns dann in der Lobby und fuhren zum Ort des Geschehens. Am heutigen Tag wurde der 100. Geburtstag unseres leider viel zu früh gestorbenen Sigong Wu Shaoquan gefeiert. Zuerst durften wir alle Sitai begrüssen, Trotz ihrer 89 Jahre machte sie einen gesunden und wachen Eindruck auf mich. Was mich besonders freute: Sie erkannte mich wieder. Danach bereiteten wir uns auf unseren Auftritt vor. Eine Stunde vor der Vorführung erhielt ich dann endlich auch den Speer, den ich für die Aufführung brauchen durfte. Es war klar: Hier vor fachkundigem Publikum wollten wir zeigen, dass wir auch in Europa gutes Wushu gelernt haben. Der offizielle Anlass begann mit Aufnahmezeremonien. Jiamin, Stefan, Kai, Pascal und ich wurden in die 5. Generation des Hung Kuen nach Wong Fei Hong aufgenommen, Sibylle, Astrid, Pia, Alex und Paul als Wu-Familienschüler. Eine grosse Ehre für uns Alle und eine schöne für immer bleibende Erinnerung in meinem Wushu-Leben, die mich auch etwas mit Stolz erfüllt. Danach standen die Vorführungen auf dem Programm. Wir standen als zweite Schule auf dem Programm. Meine Speerform Bat Gua Cheung kam gleich nach Stefans Dan Gong Kuen. Ich war erleichtert, denn ich brachte die Form fehlerfrei über die Bühne. Nun galt es noch, die Partnerform mit Stefan zu meistern. Auch dies klappte nebst einer kleinen kleinen Unsicherheit gut. Und dann war die Vorführung auch schon vorbei. Der lang anhaltende Applaus zeigte, dass auch das fachkundige chinesische Publikum Gefallen an unserer Darbietung fand. Danach war endlich Abendessen angesagt. Und einmal mehr schmeckte es ausgezeichnet. Nicht umsonst gilt die kantonesische Küche als die beste Küche Chinas. Am späten Abend liessen wir unsere Erleichterung über die geglückte Vorführung im Paulaner-Biergarten am Perlfluss ausklingen.

Am nächsten trafen wir uns wieder in der Lobby um gemeinsam zum Guangxiao Tempel zu gehen. Der Guangxiao Tempel – einer der wenigen wirklich historisch relevanten Anlagen in Guangzhou – befindet in der Altstadt Guangzhous. Dort beteten wir für unseren Wu Shi Wuguan-Begründer Wu Shaoquan, aber gedachten vor Allem auch unseres vor 2 Jahren viel zu früh gegangenen Sibak Wu Runjin, den wir immer in unseren Herzen tragen werden. Nach einem vegetarischen Mittagessen im Tempelrestaurant unternahmen wir am Nachmittag noch einen Stadtbummel durch eine Einkaufsstrasse in der Altstadt. Nach dem Abendessen und einem letzten Schlummertrunk in einer Bar hiess es für mich Abschied nehmen. Während meine Sifu, Freunde und Kung Fu-Geschwister morgen weiterreisen würden, würde ich die Heimreise antreten. Eine kurzweilige, intensive und eindrückliche Erlebnisreise war damit zu Ende gegangen. Doch die Eindrücke und die Werte die ich dabei erfahren durfte, werden ewig bleiben.

Nachtrag 17.08.2009: Links zu den Fotos:

http://picasaweb.google.ch/wuguan.ch/Guangzhou2009

http://picasaweb.google.ch/wuguan.ch/WushuFestGuangzhou2009

So, endlich komme ich mal dazu, ein paar Zeilen zu schreiben. Ich bin ja nun schon ein paar Tage unterwegs. Die Reise führte mich diesmal vom Zürcher Flughafen via Dubai nach Hong Kong. Ich erreichte den Chek Lap Kok-Flughafen kurz nach 22:00 Uhr, bis ich dann im Hotel war, hatte es schon 12 Uhr nachts geschlagen. Ich bezog mein Zimmer und da mein Magen knurrte ging ich nochmals raus. Das Tolle an chinesischen Städten ist ja, dass man zu jeder Tages- und Nachtzeit immer irgendwo essen kann. Ich fand ein ansprechendes Lokal gleich in Hotelnähe und bestellte mir ein typisch kantonesisches Reisnudelgericht mit Rindfleisch. Gut gesättigt kehrte ich ins Hotel zurück und legte mich nach einer erfrischenden Dusche hin.

 Eigentlich wollte ich ja am nächsten Morgen nach Macau. Doch dummerweise hatte ich den Wecker auf Schweizer Zeit gestellt und so schlief ich bis Mittag… Ich disponierte kurz um und unternahm stattdessen einen Ausflug auf Hong Kong Island. Das Mittagessen nahm ich noch in Tsim Sha Tsui ein, danach setzte ich mit der Star Ferry auf Hong Kong Island über und begab mich zu Fuss zur Hollywood Road. Dort hatte es mehrere Läden, die sich auf chinesische Antiquitäten spezialisiert hatten und da ich ja immer ein, zwei Stücke von meinen Reisen mit nach Hause brachte, war dies natürlich eine ideale Gelegenheit, einen Punkt auf meiner Taskliste abzuhaken. Ich entschied mich schliesslich für eine Figur, angeblich Ming-Dynastie und für eine kleine Teekanne aus der Qing-Dynastie. Danach genehmigte ich mir ein Bier in einer der Bars bei der Escalator Road. So gestärkt schlenderte ich noch ein wenig durch die Gassen rund um die Hollywood Road und begann mit dem Abstieg nach Central. Schliesslich kehrte ich mit der Star Ferry nach Tsim Sha Tsui zurück und nach einem Streifzug durch die Nathan Road kehrte ich ins Hotel zurück. Nach einer erfrischenden Dusche traf ich Sybille, die noch vor dem Rest der Gruppe eingetroffen war, im Hotel Café und gemeinsam streiften wir durch die Ladenstrassen von Tsim Sha Tsui und Jordan. Zum Abendessen gönnten wir uns eine Peking-Ente und anschliessend. schlenderten wir noch durch die Temple Street. Zurück im Hotel warteten wir auf die Ankunft der Reisegruppe. Sifu war zuerst da und brachte die Pässe der Reisegruppe mit. So konnten wir einen schnellen Check-in organisieren und als die Gruppe eintraf, konnte ich allen nur noch den Zimmerschlüssel in die Hand drücken.

Am nächsten Morgen unternahm ich noch vor dem Frühstück einen Ausflug in den Kowloon Park und beobachtete die chinesischen Einwohner Hong Kongs beim frühmorgendlichen Taiji-Training. Dabei stiess ich auf eine Gruppe, die Bagua übte und von einem Deutschen unterrichtet wurde. Am Nachmittag unternahmen wir einen Ausflug auf Hong Kong Island. Zuerst besuchten wir einen Markt in Stanley auf der anderen Seite der Insel.Positiv überraschte der Markt mit der Tatsache, dass keine Inder oder sonstige Händler versuchten, dir schreierisch etwas aufzuschwatzen. Man konnte gemütlich durch die Stände schlendern, sich etwas anschauen und es anschliessend kaufen oder sein lassen, ohne dass jemand dir dauernd was aufzuschwatzen versuchte. Danach fuhren wir wieder zurück nach Central, wechselten den Bus und fuhren zum Victoria Peak hinauf, dem Aussichtsberg von Hong Kong Island. Als wir oben anlangten, war die Abenddämmerung in ihrer letzten Phase und langsam gingen in der ganzen Stadt die Lichter an. Eine faszinierende Aussicht! Danach fuhren wir mit Taxis zur Star Ferry und setzten mit der Fähre wieder nach Tsim Sha Tsui über. Den Abend liessen wir bei feinstem kantonesischem Essen ausklingen.

Etwas hatte ich mir schon lange vorgenommen: Macau zu besuchen. Nun, war der Zeitpunkt gekommen. Noch vor dem Frühstück besorgte ich mir eine Fahrkarte für die Fähre. Dann gönnte ich mir ein ausgiebiges Frühstück und kam rechtzeitig wieder in die Abfahrtshalle um die Fähre zu besteigen. Nach einer einstündigen Fahrt erreichte ich Macau gegen 11:00 Uhr. Ich lief zu Fuss ins Zentrum, vorbei am Hotel Presidente, in dem wir während der WM 2003 residierten, dem Hotel Lisboa und gelangte so zum portugiesischen Teil der Altstadt. Ich schlenderte dort durch die Gassen dieses renovierten Teils der Altstadt. Schliesslich stieg ich hoch zu den Ruinen der Sao Paolo-Kathedrale und anschliessend zur angrenzenden Burg. Da es an diesem Tag sehr heiß war, schwitzte ich aussergewöhnlich viel. Oben angekommen, war ich völlig ausgetrocknet und asugepumpt. Ich musste mich erstmal eine Weile hinsetzen und erholen. Beim Abstieg kam ich an einem 7eleven-Shop vorbei. Ich kaufte mir 2 Liter Flüssigkeit und eine Viertelstunde später fühlte ich schon wieder durstig. Ich suchte mir also ein Restaurant und trank dort einen weiteren Liter. Langsam kriegte ich so meinen Flüssigkeits-Haushalt wieder ins Lot. Da es bereits späterer Nachmittag war, nahm ich ein Taxi und fuhr zum Ferry-Pier zurück. Auf der Rückreise herrschte aufgrund eines starken Gewitters ein starker Seegang. Ich war froh, dass meine Sitznachbarin, die ziemlich grün wurde, Alles bei sich behalten konnte. Zurück in Hong Kong war Abendessen angesagt. Danach bereitete ich mich auf die Weiterreise nach Guangzhou vor. Von den Erlebnissen dort werde ich wohl erst auf meinem Rückweg in die Schweiz berichten können.

PS: Ich wollte noch einige Fotos hochladen. Leider ist der Link zu meinem Fotoalbum bei Picasa im Moment blockiert. Ich werde dann spätestens bei meiner Rückkehr einen Upload vornehmen.

Nachtrag 17.08.2009. Hier nun die Links zu meinen Fotos:

http://picasaweb.google.ch/wuguan.ch/HongKong2009

http://picasaweb.google.ch/wuguan.ch/Macao2009

Ich bin vor Kurzem auf einen Artikel gestossen, der mich zu diesem Blog animiert hat. Damit Ihr die gleiche Ausgangslage wie ich habt, koennt Ihr hier den Artikel lesen:

http://www.tagblatt.ch/aktuell/ostschweiz/tb-os/Der-zweitbeste-Kaempfer;art138,1307572

Einige moegen sich an meinen frueheren Blogeintrag erinnern, in dem ich ein messbares System fuer Wushu- und Taiji-Lehrer forderte. Dieser Artikel zeigt nun auf, weshalb dies ein grosses Anliegen von mir ist.

Der im Artikel erwaehnte Kung Fu-Lehrer (Sifu oder Meister sind in unserer Branche leider inzwischen ziemlich abgedroschene Worte) hat sicher in den langen Jahren seines Kampfkunst-Trainings etwas gelernt und kann seinen Schuelern gutes Training anbieten. Aber der zweitbeste Kaempfer der Welt?

Schauen wir etwas genauer hin. Hung Gar, der Kampkunststil des Kung Fu-Lehrers ist einer von unzaehligen Stilen der chinesischen Kampfkuenste. Auch innerhalb des Hung Gar, gibt es verschiedene Stroemungen. Nebst Chiu Chi Ling gibt es in Hong Kong eine Reihe von Hung Gar-Lehrern die mindestens ueber dieselbe Reputation verfuegen: Lam Chun Fai, Lau Kar Leung, Kong Buck Sam um nur Einige zu nennen. Auch in der Volksrepublik China gibt es eine Vielzahl von Hung Gar-Meistern, vor allem in Guangzhou, Foshan und anliegenden Staedten, diese sind aber weniger bekannt, da diese nicht denselben Zugang zur Hong Konger Filmindustrie hatten, wie die bereits erwaehnten Lehrer.

Categorised in Allgemein
Tags: Hung Gar, Kung Fu, Wushu